Philippe ROBIN-VOLCLAIR, Adaptation et Mise en Scène

Philippe ROBIN-VOLCLAIR

Une formation théâtrale initiale de 3 ans au cours Claude MATHIEU complétée par de nombreux stages (vidéo, marionnettes…) et des cours de chant classique.

En 1993, il choisit de rejoindre la Compagnie l’Eygurande où il sera tour à tour comédien, marionnettiste ou assistant metteur en scène. Il participe à de nombreuses créations en France et à l’étranger, sur des textes de Feydeau, Jarry, Goldoni, Prévert, Cami …Il y crée également, comme auteur et interprète, un spectacle de marionnettes pour les tout-petits Yvan et l’Oiseau d’Or, joué plus de deux cents fois.

Parallèlement à son activité de comédien, il encadre de nombreux projets pédagogiques autour du jeu théâtral et de l’écriture, que ce soit dans des conservatoires, des écoles de théâtre, des établissements scolaires ou auprès de publics spécialisés (enfants placés en établissement d’enseignement adapté, jeunes handicapés). En 2002, il coordonne l’écriture de la pièce de théâtre créée à l’occasion des 10 ans de la Cité des Enfants à la Cité des Sciences et de l’Industrie de La Villette.

En 2004, il crée la compagnie « La Petite Histoire  » avec un spectacle de marionnettes pour adolescents et adultes, L’histoire du canard qui ne voulait pas qu’on le traite de dinde, joué notamment à Marseille, Reims et Paris.

Après Les Mousquetaires au Couvent et Geneviève de Brabant, Les Travaux d’Hercule, Les Contes de Perrault, La Cour du Roi Pétaud, Dr Ox et Les Brigands, Le roi Carotte est la huitième opérette dont il signe l’adaptation et la mise en scène pour l’association A Voce Giusta.

Les Brigands (2018-2019)

  • Opéra bouffe en 3 Actes
  • Musique : Jacques OFFENBACH
  • Livret : Henri Meilhac et Ludovic Halévy
  • Date de création : 1869

Après avoir revisité l’histoire de France, la mythologie, les grandes féeries et les mystères de la science, la troupe A Voce Giusta s’est attaquée  au monde du grand banditisme en montant cette pièce maîtresse de Jacques Offenbach.

Vous avez pu y croiser un gang d’affreux Pères Noël, la reine de la paella, une caissière cupide habituée des détournements de fonds, le roi du couscous, une banquière reconvertie en voleuse, une spécialiste de Nunchaku, et, comme il se doit, les fameux carabiniers qui, « par un malheureux hasard, arrivent toujours trop tard » !

Spectacle familial et burlesque,  nos « Brigands » avaient pour ambition première de vous faire passer un joyeux moment en compagnie d’êtres pourtant peu recommandables !

Ox ou l’effroyable secret (2016-2017)

  • Opéra bouffe en 3 Actes
  • Musique : Jacques OFFENBACH
  • Livret : Arnold Mortier et Philippe Gille d’après une nouvelle de Jules Verne,
  • Date de création : 1877

Il était une fois dans le paisible village de Quiquendonne… Mais ceci n’est pas un conte ! Nous allons maintenant vous dévoiler la véritable histoire de ce village et de ses habitants : une jeune quiquendonnienne pas très dégourdie, son amoureux malheureux, le maire, sa femme, Soeur Marie-Frappesauce, religieuse de mère en fille…  

La quiétude du bon peuple de Quiquendonne va être perturbée par un événement extraordinaire et dramatique. En effet la douce torpeur dans laquelle le village sommeille depuis des générations est soudain troublée par l’arrivée de personnages extravagants (pour ce village !) : une servante surexcitée, un mystérieux scientifique, un dictateur, une diva excentrique, un couple de commerçants douteux… L’ usine de Quiquendonne sera le théâtre d’un drame effroyable.

La Cour du Roi Pétaud (2014-2015)

  • Opéra bouffe en 3 Actes
  • Musique : Léo DELIBES
  • Livret : Adolphe Jaime et Philippe Gille
  • Date de création : 1869

Opéra-bouffe en 3 actes de Léo Delibes, livret de Philippe Gille et Adolphe Jaime.

Des courtisans serviles nommés Zéro et Volteface, une princesse ravissante mais bête à pleurer, des décisions arbitraires, et des impôts, des impôts, toujours trop… La guerre stupide et indécise que se livrent les rois Pétaud VIII et Alexibus XXIV est le prétexte à toutes les confusions.

On ment, on triche, on intrigue à la Cour du roi Pétaud, on essaie de faire prendre des vessies pour des lanternes, on change d’avis comme de chemise, on veut se placer à tout prix en cherchant le bon camp qui varie comme la plume au vent.

Le livret fait la part belle aux acteurs-chanteurs-danseurs qui font entendre la dinguerie et la finesse de cette intrigue loufoque…

Luttes de pouvoir, mais aussi secrets d’alcôve car la chaste princesse aurait un amant qui n’est peut-être pas celui que l’on croit…

Les Contes de Perrault (2012-2013)

  • Féérie lyrique en 4 Actes
  • Musique : Charles FOURDRAIN
  • Livret : Arthur Bernède et Paul de Choudens
  • Date de création : 1913

La pièce fait intervenir les principaux personnages des contes de Perrault et du roman arthurien dans un enchaînement vertigineux de scènes.

Le petit Poucet est transformé en Prince charmant par la fée Morgane, marraine de Cendrillon. Lorsque celle-ci arrive au bal, le nain malfaisant Olibrius jette un sort au Prince en lui donnant l’apparence hideuse de Riquet à la houppe. Aux douze coups de minuit, Olibrius enlève Cendrillon et la livre à Barbe-Bleue, devenu ogre sous l’influence de Croquemitaine. Cendrillon doit choisir entre devenir la femme de Barbe-Bleue ou être mangée par Croquemitaine. Mais Morgane lui permet de s’enfuir sous une peau d’âne. Cendrillon-Peau-d’Âne est recueillie par le Chat botté et son maître qui la cachent dans une maison isolée où le Prince la reconnaît. Olibrius endort alors tous les personnages pendant cent ans.